EULA

Ta licenčna pogodba za končnega uporabnika (»Pogodba«) je zavezujoča pogodba med vami (»Uporabnik« ali »vi«) in podjetjem Golden Fleece Online Ltd, d/b/a THEdoûr Bespoke (»Podjetje«). Ta pogodba ureja uporabo mobilne aplikacije Shopify za Sistem Apple iOS ali Sistemi Google Android ali Facebook (vključno z vso pripadajočo dokumentacijo, v nadaljevanju »aplikacija«). Podjetje si pridržuje pravico do spremembe ali dopolnitve pogojev v pogodbi brez predhodnega obvestila, pri čemer vse takšne spremembe začnejo veljati takoj po objavi in veljajo za celoten čas trajanja uporabe aplikacije.

S PRENOSOM/NAMESTITVIJO/UPORABO APLIKACIJE:

• (A) SE STRINJATE IN SPREJEMATE, DA STE ZAVEZANI K SPOŠTOVANJU TE POGODBE;
• (B) IZJAVLJATE IN JAMČITE, DA IZPOLNJUJETE POGOJE GLEDE ZAKONSKO DOLOČENE STAROSTI ZA POLNOLETNOST SKLADNO Z VELJAVNO ZAKONODAJO, DA LAHKO Z NAMI SKLENETE ZAVEZUJOČO POGODBO; IN
• (C) SE STRINJATE, DA NA LOKACIJAH, KJER UPORABA APLIKACIJE NI DOVOLJENA, SLEDNJO UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST. ČE SE S TEMI POGOJI NE STRINJATE, NE PRENESITE/NAMESTITE/UPORABLJAJTE APLIKACIJE.

V skladu s pogoji te pogodbe vam podjetje podeljuje omejeno, neizključno, preklicno in neprenosljivo licenco za prenos, namestitev in uporabo aplikacije za vašo osebno, nekomercialno uporabo na eni mobilni napravi, ki je v vaši lasti ali pod vašim nadzorom (»mobilna naprava«), strogo v skladu z veljavno dokumentacijo aplikacije.

Nedovoljena dejanja:

• (a) kopiranje aplikacije, razen če je to izrecno dovoljeno s to pogodbo;
• (b) spreminjanje, prevajanje, prilagoditev ali katere koli druge spremembe aplikacije, ne glede na to, ali jih je mogoče patentirati ali ne;
• (c) izvajanje povratnega inženiringa, razstavljanje, integracija, spreminjanje, odstranjevanje, razgraditev, dekodiranje, ustvarjanje izpeljank ali posodobitev, prilagajanje ali poskusi pridobivanja ali dostopanja do izvorne kode aplikacije ali katerega koli dela aplikacije;
• (d) odstranjevanje, brisanje, spreminjanje ali zakrivanje blagovnih znamk ali obvestil o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah, patentih ali drugih pravicah intelektualne lastnine ali lastniških pravicah iz aplikacije, vključno s katero koli kopijo aplikacije;
• (e) dajanje v najem, zakup, posoja, prodaja, preprodaja licenc, dodelitev, distribucija, objava, prenos ali kako drugače dati na voljo aplikacijo ali katere koli lastnosti ali funkcionalnosti aplikaciji tretji osebi iz katerega koli razloga, vključno z dajanjem aplikacije na voljo v omrežju, kjer lahko do nje kadar koli dostopa več kot ena naprava; ali
• (f) odstranjevanje, onemogočanje, zaobiti ali kako drugače ustvariti ali implementirati kakršno koli rešitev za zaščito pred kopiranjem, upravljanje pravic ali varnostne ter zaščitnih funkcij aplikacije.

Nobenega člena te pogodbe se ne sme tolmačiti tako, da omejuje pogoje tretjih oseb, vključno s ponudnikom storitev Pogoji in določila za storitev Apple Media (povezava: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html) in/ali Pogoji storitve Google Play (povezava: https://play.google.com/intl/en_US/about/play-terms/). Upoštevati morate tudi veljavne pogoje tretjih oseb.

Potrjujete in se strinjate, da vam je aplikacija na voljo na podlagi licence in ni vaša last. S to pogodbo ne pridobite nobenega lastniškega deleža aplikacije ali drugih pravic do nje, razen pravice do uporabe aplikacije v skladu z dodeljeno licenco in vsemi pogoji ter omejitvami iz te pogodbe. Podjetje ter njegovi ponudniki licenc in ponudniki storitev si pridržujejo in obdržijo vse pravice, lastništvo in interese v povezavi z aplikacijo, vključno z vsemi avtorskimi pravicami, blagovnimi znamkami in drugimi pravicami intelektualne lastnine za aplikacijo ali v povezavo z aplikacijo, razen ko vam je to izrecno odobreno v tej pogodbi.

Razumete in strinjate se, da lahko podjetje pri prenosu, namestitvi ali uporabi aplikacije uporablja samodejna sredstva (vključno s piškotki in spletnimi svetilniki) za zbiranje podatkov o vaši mobilni napravi in vaši uporabi aplikacije. Prav tako boste morda morali kot pogoj za prenos, namestitev ali uporabo aplikacije ali nekaterih njenih funkcij ali funkcionalnosti posredovati določene osebne podatke, aplikacija vam lahko omogoči, da svoje podatke delite z drugimi. Za vse podatke, zbrane v tej aplikaciji ali v povezavi v aplikacijo, velja naš pravilnik o zasebnosti. S prenosom, namestitvijo, uporabo in posredovanjem podatkov v aplikaciji ali prek nje soglašate z vsemi našimi dejanji glede vaših osebnih podatkov v skladu s pravilnikom o zasebnosti.

Podjetje lahko po lastni presoji razvija in posodablja aplikacijo, kar lahko vključuje nadgradnje, popravke napak, popravke in druge popravke napak in/ali nove funkcije (skupaj »posodobitve«). Posodobitve lahko spremenijo ali v celoti izbrišejo določene funkcije in spremenijo delovanje aplikacije. Strinjate se, da podjetje ni dolžno zagotavljati kakršnih koli posodobitev ali zagotavljanju ali omogočanju določenih lastnosti ali funkcionalnosti. Glede na nastavitve vaše mobilne naprave, ko ima ta vzpostavljeno internetno povezavo lahko:

• (a) aplikacija samodejno prenese in namesti vse razpoložljive posodobitve; ali
• (b) spreminjanje, prevajanje, prilagoditev ali katere koli druge spremembe aplikacije, ne glede na to, ali jih je mogoče patentirati ali ne;
• (b) prejmete obvestilo za prenos in namestitev razpoložljivih posodobitev.

Vse posodobitve aplikacije boste prenesli in namestili v čim krajšem času od objave, strinjate se in razumete, da je lahko delovanje aplikacije ali njenih delov nepravilno, če ne namestite vseh popravkov. Prav tako se strinjate, da so vse posodobitve del aplikacije in zadnje veljajo vsi pogoji in določila te pogodbe.

Ta pogodba postane veljavna s prenosom/namestitvijo aplikacije, veljavnost pogodbe je do preklica, kot je določeno v tej pogodbi (skupaj »pogodba«). Pogodbo prekinete tako, da odstranite aplikacijo in vse njene kopije iz svoje mobilne naprave. Podjetje lahko kadar koli brez predhodnega obvestila prekine to pogodbo, v primeru prenehanja nudenja podpore za aplikacijo, kar lahko stori po lastni presoji. Ta pogodba preneha veljati takoj in samodejno brez predhodnega obvestila v primeru, če kršite katerega koli od določil in pogojev te pogodbe. Po prenehanju veljavnosti te pogodbe prenehajo veljati tudi vse pravice, ki so vam bile dodeljene na podlagi te pogodbe, kot uporabnik morate prenehati uporabljati aplikacijo in izbrisati vse kopije aplikacije iz svoje mobilne naprave ter račun. Prekinitev ne omejuje nobenih pravic ali pravnih sredstev podjetja po zakonu ali pravici.

IZRECNO POTRJUJETE IN SE STRINJATE, DA LICENČNO APLIKACIJO UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST. APLIKACIJA JE IMETNIKU LICENCE ZAGOTOVLJENA »KOT JE« IN »NA VOLJO«, Z VSEMI NAPAKAMI IN POMANJKLJIVOSTMI TER BREZ KAKRŠNE KOLI GARANCIJE, V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA. PODJETJE V SVOJEM IMENU IN V IMENU SVOJIH PODRUŽNIC TER SVOJIH IN NJIHOVIH DAJALCEV LICENC IN PONUDNIKOV STORITEV IZRECNO ZAVRAČA VSA JAMSTVA, IZRECNA, IMPLICITNA, ZAKONSKA ALI DRUGA, V ZVEZI Z APLIKACIJO, VKLJUČNO Z VSEMI IMPLICITNIMI JAMSTVI O PRODAJNOSTI, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, NASLOVU IN NEDOTAKLJIVOSTI TER JAMSTVI, KI LAHKO IZHAJAJO IZ NAČINA POSLOVANJA, IZVAJANJA, UPORABE ALI POSLOVNE PRAKSE. BREZ OMEJITVE ZGORAJ NAVEDENEGA PODJETJE NE DAJE NOBENEGA JAMSTVA ALI ZAVEZE IN NE ZAGOTAVLJA, DA BO APLIKACIJA IZPOLNJEVALA VAŠE ZAHTEVE, DOSEGALA PREDVIDENE REZULTATE, NUDILA ZDRUŽLJIVOST ALI DELOVALA Z DRUGO PROGRAMSKO OPREMO, APLIKACIJAMI, SISTEMI ALI STORITVAMI, DELOVALA BREZ PREKINITEV, IZPOLNJEVALA STANDARDE DELOVANJA ALI ZANESLJIVOSTI, DA BO BREZ NAPAK ALI DA BO MOGOČE NAPAKE ALI POMANJKLJIVOSTI ODPRAVITI, ALI DA BODO ODPRAVLJENE. NEKATERE DRŽAVE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE IMPLICITNIH JAMSTEV ALI OMEJITVE VELJAVNIH ZAKONSKIH PRAVIC POTROŠNIKA, ZATO NEKATERE ALI VSE ZGORNJE IZKLJUČITVE IN OMEJITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS.

V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, PODJETJE ALI NJEGOVE PODRUŽNICE ALI KATERI KOLI OD NJEGOVIH ALI NJIHOVIH DAJALCEV LICENC ALI PONUDNIKOV STORITEV V NOBENEM PRIMERU NE BODO ODGOVORNI ZA TELESNE POŠKODBE ALI KAKRŠNO KOLI NAKLJUČNO, POSEBNO, POSREDNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, MED DRUGIM TUDI ZA ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA, IZGUBE PODATKOV, PREKINITVE POSLOVANJA ALI KAKRŠNE KOLI DRUGE POSLOVNE ŠKODE ALI IZGUBE, KI IZVIRA IZ VAŠE UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE APLIKACIJE ALI JE Z NJO POVEZANA, NE GLEDE NA VZROK, NE GLEDE NA TEORIJO ODGOVORNOSTI (POGODBA, PREKRŠEK ALI DRUGO), TUDI ČE JE BILO PODJETJE OPOZORJENO NA MOŽNOST TAKŠNE ŠKODE. NEKATERA PRISTOJNA SODIŠČA NE DOVOLJUJEJO OMEJITVE ODGOVORNOSTI ZA TELESNE POŠKODBE ALI ZA NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, ZATO TA OMEJITEV ZA VAS MORDA NE VELJA. V nobenem primeru skupna odgovornost podjetja do vas za vso škodo (razen v skladu z veljavno zakonodajo v primerih, ki vključujejo telesne poškodbe) ne sme presegati zneska petdeset dolarjev (50,00 USD). Zgornje omejitve veljajo tudi, če zgoraj navedeno pravno sredstvo ne doseže svojega bistvenega namena.

Strinjate se, da boste podjetje in njene uradnike, direktorje, zaposlene, zastopnike, povezane družbe, naslednike in pooblaščence odvezali odškodninske odgovornosti in obvarovali pred vsemi izgubami, škodo, obveznostmi, pomanjkljivostmi, zahtevki, tožbami, sodbami, poravnavami, obrestmi, nagradami, kaznimi, globami, stroški ali izdatki katere koli vrste, vključno z odvetniškimi stroški, ki izhajajo iz vaše uporabe ali zlorabe aplikacije ali kršitve te pogodbe ali so z njo povezani. Poleg tega se strinjate, da podjetje ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino, ki jo pošljete ali omogočite prek te aplikacije.

Za aplikacijo lahko velja zakonodaja Združenih držav Amerike o nadzoru izvoza, vključno z ameriškim zakonom o upravljanju izvoza in z njim povezanimi predpisi. Aplikacije ne smete neposredno ali posredno izvoziti, ponovno izvoziti ali izdati v katero koli jurisdikcijo ali državo, v katero je izvoz, ponovni izvoz ali izdaja prepovedana z zakonom, pravilnikom ali predpisom, ali omogočiti dostopa do nje iz te države. Pred izvozom, vnovičnim izvozom, sprostitvijo ali drugačnim omogočanjem dostopa do aplikacije zunaj Združenih držav Amerike morate upoštevati vse veljavne zvezne zakone, predpise in pravila ter izpolniti vse zahtevane obveznosti (vključno s pridobitvijo potrebnega izvoznega dovoljenja ali druge vladne odobritve).

Če bi se kateri koli del te pogodbe izkazal za neveljavnega ali neizvršljivega s trenutno veljavno zakonodajo, je ta del treba tolmačiti v skladu z veljavno zakonodajo, vsi preostali deli pa ostanejo v celoti veljavni in izvršljivi.

Ta pogodba se ureja in razlaga v skladu z internimi zakoni države United Kingdom, brez upoštevanja kakršne koli določbe, načela ali pravila o izbiri ali navzkrižju zakonov in ne glede na vaše stalno prebivališče, sedež ali fizično lokacijo. Vsa tožbe ali postopki, ki nastanejo zaradi ali v povezavi s to aplikacijo/ali to pogodbo, se rešujejo na sodiščih v državi United Kingdom, in vsaka stranka nepreklicno priznava izključno pristojnost teh sodišč v kateri koli taki tožbi ali postopku. Odrekate se kakršnim koli in vsem ugovorom glede izvrševanja sodne pristojnosti v zvezi z vami na teh sodiščih in po naročilu teh sodišč.

Če (a) niste državljan Združenih držav Amerike; (b) ne prebivate v Združenih državah Amerike; (c) do aplikacije ne dostopate iz Združenih držav Amerike; in (d) ste državljan ene od spodaj navedenih držav, se strinjate, da za vse spore ali zahtevke, ki izhajajo iz te pogodbe, velja spodaj navedena veljavna zakonodaja, ne glede na kolizijo zakonov, in se s tem nepreklicno podrejate neizključni pristojnosti sodišč v spodaj navedeni državi, provinci ali državi, katere zakonodaja velja:

Ta pogodba predstavlja celoten in edini sporazum med strankama v zvezi z njenim subjektom ter nadomešča in odpravlja vse predhodne ali sočasne pogodbe, zaveze, dogovore, dogovore ali izjave katere koli vrste, ki sta jih stranki ali katera koli od njiju dali ustno ali pisno (in če pisno, v obliki osnutka ali ne) v zvezi s tem subjektom. Vsaka od strank potrjuje, da se ne zanaša na izjave, zagotovila ali izjave, ki jih je dala katera koli od strank v zvezi s subjektom te pogodbe, razen tistih, ki so izrecno navedene v tej pogodbi, in da v zvezi s tem subjektom nima nobenih pravic ali pravnih sredstev razen po tej pogodbi, razen če izhajajo iz goljufije ali lažne navedbe druge stranke. Nobena sprememba te pogodbe ne velja, razen če je podana v pisni obliki in podpisana s strani podjetja ali v njenem imenu.

Nobena opustitev ali zamuda pri uveljavljanju katere koli pravice ali pooblastila po tej pogodbi s strani katere koli stranke ne pomeni odpovedi tej pravici ali pooblastilu in nobena enkratna ali delna uveljavitev katere koli pravice ali pooblastila po tej pogodbi ne preprečuje nadaljnje uveljavitve te ali katere koli druge pravice po tej pogodbi.

Za splošne poizvedbe, pritožbe, vprašanja ali zahtevke v zvezi z aplikacijo se obrnite na naslov:

Golden Fleece Online Ltd
+44 788885106
sales@thedour.co.uk